15 avril 2017
2017 : J'ai traduit : Horacio Cavallo
C'est un des 6 auteurs du premier volume de l'anthologie bilingue de nouvelles d'Uruguay, et un des 3 que j'ai traduits. Sûrement un des plus doués et prometteurs de sa génération, dont le talent s'exprime dans des domaines très divers, depuis les paroles de tangos jusqu'au roman, en passant par la poésie et la littérature pour enfants. Avec son profil de d'Artagnan, cet ancien métalleux est d'une modestie et d'une simplicité remarquables.
Horacio Cavallo
Editorial Criatura, Montevideo, 2018, 160 pages. ISBN : 978-9974-8686-0-1 Personnage discret et attachant, Horacio Cavallo né à Montevideo en 1977, est à la fois poète, auteur de textes de tango, de nouvelles et de romans, aussi bien pour les adultes que pour la jeunesse, dont : " Oso de trapo " (2008), " Fabril " (2010), " El silencio de los pájaros ", recueil de nouvelles (2013), " Invencion tardia " (2015).
http://lettrestrapiche.canalblog.com
Editorial Criatura, Montevideo, 2018, 160 pages. ISBN : 978-9974-8686-0-1 Personnage discret et attachant, Horacio Cavallo né à Montevideo en 1977, est à la fois poète, auteur de textes de tango, de nouvelles et de romans, aussi bien pour les adultes que pour la jeunesse, dont : " Oso de trapo " (2008), " Fabril " (2010), " El silencio de los pájaros ", recueil de nouvelles (2013), " Invencion tardia " (2015).
http://lettrestrapiche.canalblog.com
Horacio Cavallo presenta "Casa en ninguna parte"
Recibimos a Horacio Cavallo para hablar de su novela Casa en ninguna parte (Criatura). Una novela intensa y escéptica que toca temáticas como la violencia y el machismo arraigado en la sociedad. Escuchar http://radiouruguay.uy/wp-content/uploads/2019/11/horacio.mp3
http://radiouruguay.uy
Recibimos a Horacio Cavallo para hablar de su novela Casa en ninguna parte (Criatura). Una novela intensa y escéptica que toca temáticas como la violencia y el machismo arraigado en la sociedad. Escuchar http://radiouruguay.uy/wp-content/uploads/2019/11/horacio.mp3
http://radiouruguay.uy
Publicité
Publicité
Commentaires