Au printemps 1980, j'étais lycéen à Dakar, après avoir vécu trois ans en Amérique latine. Je parlais donc assez bien l'espagnol. Sur l'insistance de ma prof, je m'étais donc présenté au concours général des lycées du Sénégal, sans grand péril. Et c'est...