Dix ans de retard

Suivre ce blog

17 décembre 2021

2021 : 17 décembre : Tour de France avec Carlos Rehermann (7)

Pour la dernière rencontre de la tournée, à la médiathèque de Marseillan, le public est aussi nombreux que dans les grandes villes précédentes, grâce aux amis venus en renfort de Montpellier et de Sète, ceux des associations Automn'halles et Salsa, et...

Posté par Trapiche à 23:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, Carlos Rehermann, j'ai traduit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 décembre 2021

2021 : 16 -17 décembre : Tour de France avec Carlos Rehermann (6)

Le jeudi 16 est une journée libre pour nous, le temps de nous rendre tranquillement de Toulouse à l'étang de Thau, et j'ai prévu d'infliger à mes hôtes un parcours pédagogique sur le thème du Canal du Midi. Mais d'abord, le consul d'Uruguay qui prend...

Posté par Trapiche à 22:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, Carlos Rehermann, j'ai traduit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 décembre 2021

2021 : 15 décembre : Tour de France avec Carlos Rehermann (5)

Ce mercredi 15 est la journée la plus compliquée du périple, car nous devons être à Toulouse cet après-midi. Nous quittons le merveilleux quartier de la Guillotière à l'aube en taxi pour la Part Dieu. Premier coup de chance , le train est à l'heure. Quarante...

Posté par Trapiche à 23:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, Carlos Rehermann, j'ai traduit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 décembre 2021

2021 : 14 décembre : Tour de France avec Carlos Rehermann (4)

Le mardi 14 nous avons rendez-vous en fin d'après-midi au local de l'association "Espaces Latinos" qui organise à Lyon un festival de littérature latinoaméricaine, chaque année au mois d'octobre. Ce sera la deuxième rencontre publique de la tournée. Mais...

Posté par Trapiche à 23:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 décembre 2021

2021 : 12-13 décembre : Tour de France avec Carlos Rehermann (3)

Paris, Gare de Lyon, à l'aube. Relâche le samedi 11 à Paris, je passe la journée avec mon fils, mais le dimanche aux aurores on se retrouve Gare de Lyon dans le froid pour prendre un TGV en direction du sud, pas assez au sud malheureusement. Deux heures...

Posté par Trapiche à 23:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, Carlos Rehermann, j'ai traduit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 décembre 2021

2021 : 10 décembre : Tour de France avec Carlos Rehermann (2)

Ce vendredi 10 à 18 heures, c'est la Librairie Cariño, rue du Chalet à Paris qui nous reçoit pour la première rencontre publique autour de "L'Auto". Un lieu accueillant que j'avais déjà visité à l'été 2020, dont les créateurs ont relevé le défi d'ouvrir...

Posté par Trapiche à 23:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, Carlos Rehermann, j'ai traduit, L'Autre Amérique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 décembre 2021

2021 : 9 décembre : Tour de France avec Carlos Rehermann (1)

Décembre à Paris, il fait froid et gris, mais au moins il ne pleut pas. Enfin, pas trop. Après plusieurs mois de préparation, je suis arrivé par TGV très tard le 7 décembre, Carlos est arrivé le 8 par avion, nous avons un programme serré qui commence...

Posté par Trapiche à 23:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, traduction, Carlos Rehermann, j'ai traduit, Sandra Massera

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote