Dix ans de retard

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

18 septembre 2021

2021 : 18 septembre: Anatoli Kim

Anatoli Kim est un écrivain russe d’origine coréenne, né en 1939. Il est issu d’une communauté installée dans l’empire russe au dix-neuvième siècle, puis déplacée dans diverses régions au gré de l’histoire tumultueuse de l’Union Soviétique. Ces deux livres...

Posté par Trapiche à 01:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Anatoli Kim, Russie, Antoine Volodine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 septembre 2021

2021 : 20 et 21 août : "Là-bas, vu d'ici" au Vigan.

En 2019, j'avais déjà eu le plaisir de découvrir ce festival en tant que badaud, et cette année j'y reviens derrière un stand avec l'équipe des auteurs et traducteurs des éditions Yovana, de Montpellier, sous la houlette bienveillante de Julien Poujol....

Posté par Trapiche à 13:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Yovana, Eugène Ebodé, Hélène Honnorat, Philippe Vinard

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juin 2021

2021 : 13 juin : j'ai traduit : Jennifer Garcia Acevedo

Je n'ai jamais rencontré Jennifer Garcia en personne, je m'en souviendrais certainement, et j'avoue même à ma grande honte que j'ignorais jusqu'à son existence. C'est par l'intermédiaire de deux amis, poètes vivant dans l'Hérault, Pierre Ech Ardour et...

Posté par Trapiche à 16:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, poésie, j'ai traduit, Colombie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 juin 2021

2021 : 10 juin : L'ABrassencédaire des Automn'Halles de Sète.

À l'occasion du centenaire de la naissance de Georges Brassens, l'association Les Automn'Halles qui organise tous les ans le festival du livre de Sète au mois de septembre (et dont je suis un des nombreux bénévoles) a lancé ce projet de livre commémoratif...

Posté par Trapiche à 18:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Automn'halles de Sète, Brassens, Sète

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mai 2021

2021 : Empowered / Empoderada / Empouvoirée ! (CQFD)

Un article du "Monde Diplomatique" et une vidéo de la CIA qui en disent très long. De puis le temps que je suis convaincu de ces collusions, voilà un bout de l'iceberg qui émerge ! Intersectionnel lave plus blanc femme déambule au ralenti dans les couloirs...

Posté par Trapiche à 14:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: imposture

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 mai 2021

2021 : 28 mai : Publication de "Pourquoi j'ai enlevé Charlotte Rampling", de Gustavo Espinosa.

Aujourd'hui, c'est le premier jour de distribution en France du roman "Carlota podrida" de l'écrivain uruguayen Gustavo Espinosa, que j'ai traduit sous le titre "Pourquoi j'ai enlevé Charlotte Rampling". (Editions Latinoir, Marseille) Voici, pour vous...

Posté par Trapiche à 18:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, L'Atinoir, traduction, Gustavo Espinosa, Latinoir, j'ai traduit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 avril 2021

2021 : 14 avril : La obra de Eugène Ebodé llega a la frontera con España

El escritor camerunés Eugène Ebodé, nació en 1962 y con 20 años fue a estudiar a Francia. Hoy está radicado en este país donde se doctoró en literatura y se desempeña como profesor, cultivando vínculos en ambos continentes donde fue premiado en varias...

Posté par Trapiche à 12:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: roman, Afrique, Eugène Ebodé

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mars 2021

2021 : 6 mars : Déconstruction d'Alice Coffin.

Les mouvements en "isme" ont une fâcheuse tendance à abriter et laisser prendre beaucoup trop de place à toutes sortes d'opportunistes aux motivations diverses, de déséquilibrés paranoïaques, d'arrivistes de tous poils. J'ai pu le constater au sein de...

Posté par Trapiche à 15:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: imposture, féminisme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 mars 2021

2021 : 3 mars : Lutter contre l'esclavage moderne

J'ai souvent l'impression que l'esclavage des siècles passés fait couler plus d'encre et de salive que celui d'aujourd'hui. C'est peut être que le combat est plus facile quand les ennemis sont morts depuis longtemps. Pour ma part, je trouve plus urgent...

Posté par Trapiche à 20:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: imposture, décolonialisme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 février 2021

2021 : 25 février : Deux livres d'Hélène Honnorat.

Hélène Honnorat a énormément voyagé, et publié une petite dizaine d’ouvrages, chez divers éditeurs, et parfois sous pseudonyme. Voici les deux plus récents, aux éditions Yovana, à Montpellier : « N’oublie pas Irma » (2018) et « Sois sage, ô mon bagage...

Posté par Trapiche à 18:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Yovana, Hélène Honnorat

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>