Dix ans de retard

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

22 février 2021

2021 : 22 février : Lectures croisées : Autour de l'Empire Inca, du colonialisme, du "décolonialisme"... (Deuxième partie)

Maria Rostworowski Maria Rostworowski (1915-2016) née et morte à Lima, fut une universitaire et grande spécialiste de l’histoire péruvienne, depuis la publication de son premier livre en 1953 et pendant une cinquantaine d’années. « Tahuantinsuyu » est...

Posté par Trapiche à 18:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: imposture, lectures croisées, Pérou, décolonialisme, colonialisme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 février 2021

2021 : 14 février : Je suis (aussi) un "nègre littéraire" !

Dans ce domaine comme dans les autres, mes lacunes l'emportent sur mes connaissances. Le nombre des livres que je n'ai pas lus augmente plus vite que le nombre de ceux que j'ai lus. Pourtant je ne peux nier tout ce que je dois à la littérature africaine....

Posté par Trapiche à 18:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Afrique, Léopold Sédar Senghor, Eugène Ebodé, Henri Lopès

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 janvier 2021

2021 : 31 janvier : Mille milliards de romans (Mon album d'uchronies)

UCHRONIE OU HISTOIRE CONTREFACTUELLE ? Ici je publierai de temps en temps des points de départ, des bifurcations de l'histoire, pouvant donner lieu à une infinité d'autres bifurcations, et autant de romans uchroniques que je n'écrirai pas. Au cas où ça...

Posté par Trapiche à 18:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: science-fiction, SF, uchronie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 janvier 2021

2021 : 25 janvier : Lectures croisées : Autour de l'Empire Inca, du colonialisme, du "décolonialisme"... (Première partie)

Adolescent déjà, je détestais l’eurocentrisme. La critique de l’eurocentrisme, préalable à une critique du colonialisme, dans le cas de la France s’exprime au moins depuis Montaigne, puis Montesquieu, pour aboutir à Lévi Strauss notamment. Ce n’est pas...

Posté par Trapiche à 14:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: imposture, lectures croisées, Pérou, décolonialisme, colonialisme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2020

2020 : 20 décembre : La préface de "L'Auto", de Carlos Rehermann.

Carlos Rehermann. (Photo de Celeste Carnevale) En avant-première de la sortie du roman "El Auto" de Carlos Rehermann, que j'ai traduit, en voici la préface. C'est seulement la deuxième fois que je me livre à cet exercice... Les tribulations d’Alejo Murillo...

Posté par Trapiche à 19:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: roman, Uruguay, traduction, Latinoir, Carlos Rehermann, j'ai traduit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 décembre 2020

2020 : 13 décembre : J'ai traduit José Adiak Montoya

José Adiak Montoya José Adiak Montoya Puedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su página de discusión: {{sust:Aviso referencias|José Adiak Montoya}} ~~~~ Este aviso fue puesto el 4 de agosto de 2020. José Adiak Montoya ( Managua, 3...

Posté par Trapiche à 20:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nouvelle, traduction, j'ai traduit, Nicaragua

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 novembre 2020

2020 : 27 novembre : Quelques livres sur la guerre d'Algérie, du côté des appelés...

Quelques livres autour de la guerre d’Algérie et de l’étang de Thau J’ai enchaîné récemment la lecture ou la relecture de ces livres reliés par le souvenir de la guerre d’Algérie, et le fait que j’en connais plus ou moins bien les auteurs, rencontrés...

Posté par Trapiche à 01:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Afrique, lectures croisées, décolonialisme, colonialisme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 novembre 2020

2020 : 17 novembre : Deux livres de Philippe Vinard.

Philippe Vinard Cet auteur a fait une longue carrière dans la gestion d’ONG humanitaires, ce qui l’a conduit dans de nombreux pays d’Afrique et d’Asie depuis le milieu des années 1980. Nous sommes tous deux publiés par le même éditeur, Yovana, ce qui...

Posté par Trapiche à 10:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Afrique, Yovana, Eugène Ebodé, Philippe Vinard, lectures croisées

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 novembre 2020

2020 : 6 novembre : Vu d'Equateur : Une critique de l'idéologie "décoloniale".

Formulée d'abord en Amérique latine par Walter Mignolo (professeur argentin dans une université aux USA) et par d'autres sur d'autres continents, la théorie "décoloniale" a essaimé dans le monde entier, évoluant en un salmigondis essentialiste et antimoderne...

Posté par Trapiche à 02:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: imposture, décolonialisme, Equateur, Inkarii Kowii

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 novembre 2020

2020 : 4 novembre : Lectures croisées: Charb et Nedjib Sidi Moussa

Lectures croisées : Charb et Nedjib Sidi Moussa J’ai enfin achevé cette semaine la lecture de deux petits livres qui m’ont accompagné depuis 2015 pour l’un, 2017 pour l’autre, toujours ensemble, à l’occasion de diverses allée et venues entre l’Europe...

Posté par Trapiche à 01:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lectures croisées

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>