Dix ans de retard

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

1 octobre 2019

2019 : 1 octobre, Une après midi autour de Mario Levrero à Montevideo

Après la cérémonie protocolaire d'ouverture le lundi soir, le 42° salon du livre de Montevideo a réellement commencé ses activités ce mardi 1 octobre dans les locaux de la "Intendencia" (la mairie) sur l'avenue "18 de julio" en plein centre ville ! Deux...

Posté par Trapiche à 19:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, Actu, Mario Levrero

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 septembre 2019

2019 : Montevideo 26 septembre 2019: Présentation avec Rafael Courtoisie.

J'avais quitté l'Uruguay le 29 mars avec l'intention d'y revenir rapidement. Moins de six mois après je suis de retour à Montevideo avec, comme à chaque voyage, un grand nombre de livres dans mes valises (ce qui m'a valu un contrôle de sécurité à la douane,...

Posté par Trapiche à 06:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rafael Courtoisie, Uruguay, Actu, L'Atinoir, traduction

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 septembre 2019

2019 : Il serait grand temps !

Voici une dizaine d'années que j'ai commencé à publier chez divers éditeurs sans me donner la peine de créer cet outil, ou cette vitrine plus ou moins indispensable de l'auteur ultra-moderne : un blog ! J'ai trainé, à tel point qu'entretemps les blogs...

Posté par Trapiche à 16:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Antoine Barral, autobiographie, escritor, littérature, nouvelle, roman, écrivain, Les Philopyges, Marie-Laure de Noray

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 août 2019

2019 : 29 août : Literatura y pornografìa, hermanas siamesas (traducción de un texto de Jacques Henric)

Un texto de Jacques Henric, de 1999, que guardé desde entonces y acabo de traducir al español. A ver si se entiende. Literatura y pornografía : hermanas siamesas ? Es fácilmente demostrable que un vínculo orgánico une la literatura con la pornografía....

Posté par Trapiche à 18:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature, manifeste, pornographie, sexe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juin 2019

2019 : Divergence-FM invite les éditions Latinoir

Le 12 juin dans la matinée, l'émission "Lectures par tous" sur Divergence-FM à Montpellier, recevait Jacques Aubergy, des éditions Latinoir. Marc Ossorguine, Rachel Mihault, Laurence Holvoet et moi-même étions à l'antenne pour évoquer les diverses publications...

Posté par Trapiche à 10:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, Jacques Aubergy, anthologie bilingue, radio, Latinoir, Montpellier

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 juin 2019

2019 : J'ai traduit : Carlos Rehermann

A l'automne (boréal) 2017, les traductions pour le premier volume de mon antologie bilingue étaient terminées et je me préparais à quitter à nouveau la France pour l'Uruguay, avec le projet d'un second volume. C'est à ce moment que j'ai eu mes premiers...

Posté par Trapiche à 23:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, traduction, anthologie bilingue, Latinoir, Carlos Rehermann, Todo el bien, j'ai traduit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 mars 2019

2019 : 25 mars : Resumen de los talleres en la "Casa de la cultura afrouruguaya" (20)

MENSAJES QUE NOS ESCRIBIERON DOS AUTORES : SAMI TCHAK Mi querido Antonio, Gracias por este viaje que me ofreciste en el corazón de estas personas, de estos lectores, de estos hombres y mujeres que hubiera abrazado con felicidad, que abrazo con la distancia....

Posté par Trapiche à 16:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Afrique, Sami Tchak, Eugène Ebodé, Montevideo, taller

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 mars 2019

2019 : 25 mars : Resumen de los talleres en la "Casa de la cultura afrouruguaya" (19)

EUGÈNE EBODÉ (1962) Eugene Ebodé , nació en Douala, importante ciudad y puerto de Camerún , en enero de 1962. Sus padres eligieron educar a sus hijos en lengua francesa. Estudió en varios liceos religiosos y públicos de Camerún y Chad. Después...

Posté par Trapiche à 15:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Afrique, Eugène Ebodé, Montevideo, taller

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 mars 2019

2019 : 25 mars : Resumen de los talleres en la "Casa de la cultura afrouruguaya" (18)

LITERATURA DE CAMERUN RESUMEN HISTORICO : Tal vez el navegante cartaginense Hanón fue el primer explorador extranjero en llegar a estas aguas en el siglo VI o VII antes de Cristo. Mucho más tarde, en el siglo XV, llegaron los portugueses a la boca de...

Posté par Trapiche à 15:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Afrique, Montevideo, taller, Cameroun, Ferdinand Oyono, Mongo Beti

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 mars 2019

2019 : 25 mars : Resumen de los talleres en la "Casa de la cultura afrouruguaya" (17)

UN ESCRITOR DE TOGO : SAMI TCHAK (1960) “Romper los tabúes” Sami Tchak, seudónimo de Sadamba Tcha-Koura, nace en Togo en 1960. Se licencia en Filosofía en la Universidad de Lomé en 1983 y, posteriormente, ejerce de profesor en un colegio durante tres...

Posté par Trapiche à 14:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Afrique, Sami Tchak, taller

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>