Dix ans de retard

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

8 juin 2018

2018 : Rencontre avec Rosario Làzaro Igoa

Rosario Làzaro Igoa est présente avec deux textes dans le premier tome de l'anthologie bilingue. A l'époque où je recherchais des auteurs pour mon livre, elle venait de publier son recueil "Peces mudos" et m'avait été signalée par Horacio Cavallo et Javier...

Posté par Trapiche à 15:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nouvelle, Rafael Courtoisie, Uruguay, Rosario Làzaro Igoa, Horacio Cavallo, anthologie bilingue, Latinoir

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mai 2018

2018 : Histoires d'Uruguay, anthologie bilingue.

À la fin de l'été 2016, je ruminais un projet d'anthologie bilingue de nouvelles de jeunes auteurs uruguayens, autour de 40 ans. Je ne voulais pas l'autopublier, et ne savais trop à quel éditeur le proposer. C'est à une réunion de l'association Co-Lecteurs...

Posté par Trapiche à 00:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nouvelle, Rafael Courtoisie, Uruguay, L'Atinoir, traduction, Fernanda Trias, Martin Lasalt, Rosario Làzaro Igoa, Martin Bentancor, Horacio Cavallo, Jacques Aubergy, Ramiro Sanchiz, anthologie bilingue

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mai 2018

2018 : Salon du Livre de Paysandù

Invité pour quelques jours à Paysandù à l'occasion du Salon du livre de cette ville, c'était la seconde fois, toujours grâce à Liliam Silvera Massa, la directrice de l'Alliance Française, qui était aussi l'organisatrice de ce salon. Ma participation était...

Posté par Trapiche à 07:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, Jorge Chagas, Luis Do Santos, Paysandù, Fabian Severo, Margarita Heinzen, Liliam Silvera Massa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2018

2018 : Atelier de littérature africaine à Montevideo.

D'avril 2018 à mars 2019, j'ai animé à Montevideo cet atelier consacré à la littérature africaine francophone. L'année d'avant j'avais proposé cette activité à la "Maison de la Culture Afrouruguayenne" dans le quartier de Palermo, un des plus jolis de...

Posté par Trapiche à 19:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, Afrique, Léopold Sédar Senghor, Sami Tchak, Eugène Ebodé, Montevideo, Henri Lopès, Jorge Bustamante

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 février 2018

2018 : Interview radio en Uruguay, avec Carlos Rehermann.

Interview par Carlos Rehermann, un matin d'été austral à la Ciudad Vieja de Montevideo pour l'émission "Tormenta de cerebros". "Passer la frontière de la langue" Cruzar la frontera de la lengua El escritor francés Antoine Barral se pasó al español como...

Posté par Trapiche à 05:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Les Philopyges, Uruguay, anthologie bilingue, radio, Carlos Rehermann

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 février 2018

2018 : Ma première micro fiction (et la dernière?)

Faire court n'est malheureusement pas mon point fort. Et pourtant... Un jour, ayant lu un article sur les théories terreplatistes, j'y réagis spontanément en publiant quelques lignes en espagnol sur facebook. J'étais à Montevideo et je participais chaque...

Posté par Trapiche à 14:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nouvelle, Rafael Courtoisie, microfiction, bilingue

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 janvier 2018

2018 : J'ai traduit : Giovanni Rodriguez

Au début de l'année 2018, comme l'année précédente, je me trouvais à nouveau à Montevideo, préparant le second volume (à paraître en 2020) de mon anthologie bilingue de nouvelles utuguayennes, quand l'éditeur me proposa encore une fois de participer avec...

Posté par Trapiche à 00:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: L'Atinoir, traduction, Giovanni Rodriguez, j'ai traduit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 décembre 2017

2017 : Rencontre avec Fernanda Trias et Horacio Cavallo, décembre 2017.

C'est une mauvaise photo, qui date du 13 décembre 2017, mais c'est la seule que j'aie de cette soirée là. J'étais de retour à Montevideo depuis la fin novembre, et ce fut l'occasion de rencontrer pour la première fois Fernanda Trias, qui figure dans mon...

Posté par Trapiche à 22:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, Fernanda Trias, Horacio Cavallo, anthologie bilingue, Mercedes Estramil

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 novembre 2017

2017 : 15 novembre, la fin des éditions "Sans Voiture"

A la veille de mon départ pour un long séjour en Uruguay, j'ai liquidé administrativement mon activité d'éditeur de guides touristiques alternatifs. J'avais créé cette micro-entreprise en juin 2014 un peu à contrecoeur, n'ayant trouvé personne pour publier...

Posté par Trapiche à 23:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: édition, Sans Voiture

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 octobre 2017

2017 : 27 octobre : Claire Auzias et l'imposture du séparatisme catalan.

Claire Auzias est une personne pour qui j’avais une sympathie mêlée d’admiration, alors que je ne la connaissais pas personnellement. Une intellectuelle et universitaire qui affichait des positions anarchistes et féministes, et une spécialiste des Roms,...

Posté par Trapiche à 23:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Orwell, imposture, Claire Auzias, Catalogne, anarchisme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>