Je n'ai jamais rencontré Jennifer Garcia en personne, je m'en souviendrais certainement, et j'avoue même à ma grande honte que j'ignorais jusqu'à son existence. C'est par l'intermédiaire de deux amis, poètes vivant dans l'Hérault, Pierre Ech Ardour et...

Le projet s'appelait "Des Velos", un jeu de mots sur voiles/dévoilements, et peut être aussi, insomnies. Je n'y ai apporté qu'une petite contribution, mais ce fut l'occasion de rencontres intéressantes. Dans le courant de l'année 2018, alors que j'animais...

Il y a quelques années, surfant sur internet, je suis tombé par hasard sur ce poème de Miguel Torga, qui m'a tellement plu que je l'ai aussitôt traduit. Viagem Aparelhei o barco da ilusão E reforcei a fé de marinheiro. Era longe o meu sonho, e traiçoeiro...