Articles populaires – Dix ans de retard

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

30 octobre 2020

2020 : 30 octobre : Au sujet de la "Saga de Mô", de Michel Torres.

La saga de Mô ou « Le grand bleu-noir » Michel Torres est, parmi les quelques auteurs amis et géographiquement proches de moi, celui dont j’ai lu le plus de livres, sept titres, suivi de près ou peut-être à égalité avec Lilian Bathelot, et si je compte...

Posté par Trapiche à 17:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 décembre 2021

2021 : 14 décembre : Tour de France avec Carlos Rehermann (4)

Le mardi 14 nous avons rendez-vous en fin d'après-midi au local de l'association "Espaces Latinos" qui organise à Lyon un festival de littérature latinoaméricaine, chaque année au mois d'octobre. Ce sera la deuxième rencontre publique de la tournée. Mais...

Posté par Trapiche à 23:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 novembre 2021

2021 : 4 novembre : La drôle de guerre d’Eugénie Daguère

Fabienne Desseux est venue à Sète en septembre 2020, dans le cadre du festival «Les Automn’Halles», pour y présenter son livre «Traits engagés» consacré au travail des dessinateurs de presse et caricaturistes. Un ou deux dessinateurs, dont URBS, participaient...

Posté par Trapiche à 15:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 avril 2009

2009 : avril : Génie du proxénétisme, de Charles Robinson.

(Une note de lecture publiée d'abord sur le blog de l'association "Autour des Auteurs" de Montpellier) Aux premières pages, le lecteur — déjà conquis — se dit : « Il ne tiendra pas comme ça jusqu’au bout ! ». Et pourtant, il ne débande pas ! Détournant...

Posté par Trapiche à 21:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 décembre 2010

2010 : Dernières Nouvelles d'Alsace

Une lecture du premier tome des "Philopyges" par Gregoire Gaucher, dans les Dernieres Nouvelles d'Alsace du 19 decembre 2010. L'affaire Dreyfus comme vous ne l'avez jamais lue Roman historique, érotique et humoristique, Les Philopyges (La Conjuration...

Posté par Trapiche à 17:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: roman, Les Philopyges

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 septembre 2018

2018 : Présentation de l'anthologie bilingue à l'Alliance Française de Montevideo

Avec une partie des auteurs figurant dans l'anthologie : Rosario Làzaro Igoa, Horacio Cavallo, Ramiro Sanchiz, Martin Lasalt, et la présence amicale de Carlos Rehermann.

Posté par Trapiche à 09:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, Martin Lasalt, Rosario Làzaro Igoa, Horacio Cavallo, Ramiro Sanchiz, anthologie bilingue, Carlos Rehermann, Montevideo, Alliance Française

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 1998

Vers 1970 : Deux chansons pour se saborder la vie...

Quand dès l'enfance tu te fais mener en bateau par des chansonettes d'auteurs bien oubliés depuis, tes chances de réussir ta vie son salement compromises. Ce fut mon cas. Trompé, berné, bercé d'illusions, j'ai très tôt pris toutes ces fariboles pour des...

Posté par Trapiche à 03:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 août 2018

2018 : J'ai traduit : Eli Rodriguez

Eli Rodriguez a aussi participé au projet "Des Velos" et c'est à ce titre que j'ai traduit un de ses textes. Le poème "Suzanne" est un hommage à Suzanne Roussi, écrivain et poète née en Martinique, épouse d' Aimé Césaire.

Posté par Trapiche à 21:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, traduction, Montevideo, "Des Velos", j'ai traduit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mars 2011

2011 : Salon du livre de Paris, parution de "L'Iliade d'Houmarou" et "L'Odyssée d'Houmarou"

En mars 2011, les deux livres qu'avec Marie-Laure de Noray nous avions proposé aux éditions Grandvaux sur leur stand juste un an auparavant, "L'Iliade d'Houmarou" et "L'Odyssée d'Houmarou" sortaient juste de presse. Nous les avons pris des cartons pour...

Posté par Trapiche à 06:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Marie-Laure de Noray, Afrique, L'Iliade d'Houmarou, jeunesse, Salon de Paris

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 août 2018

2018 : J'ai traduit : Almari Albarenque

Almari Albarenque est une des participantes du projet "Des/Velos" dont j'ai été invité à traduire un texte. Enseignante et activiste culturelle, elle a participé à plusieurs recueils collectifs. (voir ci-dessous le texte traduit)

Posté par Trapiche à 13:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, traduction, "Des Velos", j'ai traduit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 août 2018

2018 : J'ai traduit : Rejane Sousa

Rejane Sousa est brésilienne, et sa participation au projet "Des-Velos" se fit à distance et en portugais. Je n'ai pas eu l'occasion de la rencontrer et j'espère que ma traduction est à la hauteur, le portugais n'étant pas ma spécialité.

Posté par Trapiche à 14:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, traduction, "Des Velos", j'ai traduit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 août 2018

2018 : J'ai traduit : Susana Andrade

Susana Andrade est une autre des participantes au projet "Des Velos", une personnalité aux nombreuses facettes, comme en témoigne sa biographie, ci-dessous.

Posté par Trapiche à 22:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, traduction, "Des Velos", j'ai traduit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 mars 2019

2019 : Dans la presse de Salto.

Après ma visite à Salto et la rencontre publique à l'Alliance Française de cette ville, la presse locale en a rendu compte.

Posté par Trapiche à 09:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, Luis Do Santos, Salto, Alliance Française

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 août 2018

2018 : J'ai traduit : Carel Ruiz

Carel Ruiz est une des participantes au projet "Desvelos" que je n'ai pas eu l'occasion de rencontrer, mais je l'ai traduite comme les autres.

Posté par Trapiche à 23:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, "Des Velos", j'ai traduit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 août 2018

2018 : J'ai traduit: Graciela Leguizamòn

Graciela Leguizamòn, tout à fait à droite sur la photo, était à l'origine du projet "Desvelos" , qu'elle a mené de bout en bout. Infatigable militante culturelle, j'ai eu le plaisir de la connaître dans le cadre dans l'atelier de lecture que j'animais...

Posté par Trapiche à 23:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, "Des Velos", j'ai traduit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 août 2018

2018 : J'ai traduit : Beatriz Santos

Journaliste et poète, Beatriz Santos est une autre des femmes ayant participé au projer de recueil collectif "Desvelos", dont j'ai traduit quelques fragments.

Posté par Trapiche à 23:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, "Des Velos", j'ai traduit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mars 2014

2014 : Semaine de la Francophonie à Marennes-Oléron

En mars 2014, j'ai été invité par la municipalité de Marennes-Oléron à parler de "L'Iliade d'Houmarou" devant les élèves et enseignants des écoles primaires à l'occasion de la semaine de la Francophonie, juste avant d'aller à Paris pour le Salon du l...

Posté par Trapiche à 06:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Afrique, L'Iliade d'Houmarou, jeunesse

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 octobre 1998

1994 : Article sur une révolte indienne en Equateur

Publié dans "Le Monde Libertaire", en octobre 1994. Une anecdote qui réapparaît dans mon roman "Todo el bien, todo el mal..." en 2019.

Posté par Trapiche à 22:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Presse libertaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 août 2018

2018 : J'ai traduit : Graciela Ramos

Posté par Trapiche à 23:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, "Des Velos", j'ai traduit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 1998

1994 : Un article sur la littérature angolaise.

Dans "Le Monde Libertaire", février 1994.

Posté par Trapiche à 19:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Presse libertaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 octobre 1998

1995 : Article sur la littérature angolaise

Paru dans "Le Monde Libertaire" en février 1995.

Posté par Trapiche à 22:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Presse libertaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 octobre 1998

1993 : Article sur les déserteurs de 14-18

Dans le "Monde Libertaire", décembre 1993.

Posté par Trapiche à 19:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Presse libertaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 novembre 1998

1995 : Reprise de l'article sur "La Cecilia" dans l'Alternative Libertaire

Publié dans "L'Alternative Libertaire" de Bruxelles, septembre 1995.

Posté par Trapiche à 22:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Presse libertaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 octobre 1998

1995 : Marges, sexe et drogues à Dakar

Dans "Le Monde libertaire", octobre 1995.

Posté par Trapiche à 01:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Presse libertaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 octobre 1998

1994 : Article sur l'utopisme.

Dans le bulletin de la CNT de l'Hérault, été 94.

Posté par Trapiche à 20:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Presse libertaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>