gustavo espinosa - Dix ans de retard

Suivre ce blog

gustavo espinosa

2 juillet 2022

2022 : 1 et 2 juillet : Au festival de théâtre d'Almagro avec une troupe uruguayenne.

Lors de la tournée en France avec Carlos Rehermann et Sandra Massera pour la promotion du roman "L'Auto" en décembre dernier, nous étions à bord d'un taxi dans Paris quand ils me parlèrent d'un projet de Sandra qui devait aboutir à une présentation lors...

Posté par Trapiche à 11:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, Gustavo Espinosa, Carlos Rehermann, Espagne, Sandra Massera, théâtre, Almagro, La Rochelle

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 février 2022

2022 : 13 février : J'ai traduit : Gustavo Alzugaray

Gustavo Alzugaray est un auteur uruguayen résident en Belgique, originaire de Treinta y Tres comme Gustavo Espinosa, dont il est un ami d'enfance. Après avoir lu les romans d'Espinosa, j'ai eu l'occasion de lire celui d'Alzugaray, un livre court mais...

Posté par Trapiche à 18:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, traduction, Gustavo Espinosa, j'ai traduit, Gustavo Alzugaray

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

29 mai 2021

2021 : 28 mai : Publication de "Pourquoi j'ai enlevé Charlotte Rampling", de Gustavo Espinosa.

Aujourd'hui, c'est le premier jour de distribution en France du roman "Carlota podrida" de l'écrivain uruguayen Gustavo Espinosa, que j'ai traduit sous le titre "Pourquoi j'ai enlevé Charlotte Rampling". (Editions Latinoir, Marseille) Voici, pour vous...

Posté par Trapiche à 18:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, L'Atinoir, traduction, Gustavo Espinosa, Latinoir, j'ai traduit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 avril 2020

2020 : 30 avril : Interview de Gustavo Espinosa dans "Brecha"

Aujourd'hui dans l'hebdomadaire uruguayen "Brecha", une longue interview de Gustavo Espinosa, dont je suis en train de traduire un roman, intitulé "Carlota podrida". En voici le texte intégral, suivi du lien vers le site de l'hebdo. *** El escritor que...

Posté par Trapiche à 17:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: roman, Uruguay, traduction, Gustavo Espinosa, j'ai traduit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 janvier 2020

2020 : 13 janvier, ambassade d'Uruguay à Paris, avec Gustavo Espinosa.

Jacques Aubergy - Gustavo Espinosa - Antoine Barral Gustavo Espinosa Gustavo Espinosa : retrouvez tous les messages sur Gustavo Espinosa sur LES LETTRES DE MON TRAPICHE http://lettrestrapiche.canalblog.com Ce lundi 13 janvier, en début de soirée, nous...

Posté par Trapiche à 19:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, Gustavo Espinosa, Jacques Aubergy, Latinoir, Gustavo Alzugaray

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 janvier 2020

2020 : 8 janvier, Gustavo Espinosa à Radio France Internationale

En vue de la rencontre publique avec l'écrivain Gustavo Espinosa que j'ai organisée pour le 13 janvier, lundi prochain, (avec le concours de l'ambassade de l'Uruguay à Paris et des éditions Latinoir pour lesquelles je suis en train de le traduire) nous...

Posté par Trapiche à 20:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Uruguay, traduction, Gustavo Espinosa, radio, Latinoir

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 octobre 2019

2019 : 5 octobre, Encore la "Feria del libro" de Montevideo

Andrea Arismendi - Antoine Barral - Gustavo Espinosa - Verònica Pamoukaghlian Ce samedi 5, en fin d'après-midi et début de soirée, toujours à l'espace Marosa, quelques moments intéressants. D'abord la présentation (par Marcos Almada et Esteban Castromàn)...

Posté par Trapiche à 23:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rafael Courtoisie, Uruguay, Actu, Jorge Chagas, Gustavo Espinosa, Andrea Arismendi

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote